德国疾病控制与预防机构当天公布的新确诊感染、新型冠状病毒和90例死亡人数分别为6885人和90人。根据德国"时代在线"实时数据，截至6日当地时间21：20，德国总共有2913042人被确诊，2596995人治愈，77982人死亡。截至当天，德国已接种15075064剂疫苗，共有4534755人接种了第二剂疫苗。
德国重症监护和紧急医疗跨学科协会与德国疾病控制和预防机构合作，在同一天发布了疫情报告，给出了上述严重病人的数字。重症患者的定义是新型冠状病毒感染，需要在重症监护病房(ICU)治疗。自3月底以来，这一数字继续迅速反弹。本月4日，德国有4000多人受到新皇冠的严重影响，为今年2月以来的最高水平。德国重症监护和急救医学跨学科协会的专家当时警告说，如果疫情继续发展，德国的卫生保健系统可能在不到四周的时间内就会超载。
目前在抗击这一流行病方面起着决定性作用的并不是说"联邦应该发挥更大的作用，或者各州之间的协调更重要"，"关键是要取得成果。
联邦政府和所有16个州现在需要协调一致，尽可能团结一致，一方面确保全国"每10万人七天累计新确诊的平均人数"减少到100人以下，另一方面，确保在数字超过100的时候采取强有力的防疫措施。石潘强调，单凭疫苗接种和大规模检测将不足以遏制目前第三波疫情的爆发。
